中国、東アジアのカエデ

 "Flora of China" に目を通した上で、2008年12月28日に作成し直しました。

参考図書

"Flora of China"
"Maples of the World" by D.M. van Gelderen
「中国植物誌」:第四十六巻、科学出版社
"A Systematic Study of Genus Acer" by Prof. Ken Ogata(1967)

 分布のイメージをわかりやすくするために中国省図を示します。


(中国白地図ご協力岩野氏

 

1.Section Palviflora Koidzumi

 このグループに、Parviflora 系の日本のテツカエデ、Distyla 系の日本のヒトツバカエデ、そして、Caudata 系を含めていますが、中国には日本と同様に次の2種があります。なお、Caudata 系には、他に北米に1種 Acer spicatum Lamarck (アメリカヤマモミジ)があります。このグループは花数が多いのが特徴。

学名
呼称/学名意味
中国名
特徴
分布
No.
Acer caudatum Wallich
(Acer multiserratum Murray)
Aoba
長尾槭
葉は幅より長めの花楷槭に比べ
円形に近い、枝/茎は赤くない
Himalayas東部、北Burma
西藏南部, 満州, 朝鮮, 日本
001
Acer ukurunduense
Trautvetter & Meyer
Ogarabana
from Ukurundu
花楷槭
オガラバナに同じ
中国吉林、朝鮮、日本
002

 

2.Section Palmata Pax

 これら3つのグループの共通の特徴は4対の芽鱗(bud scale)をもつことです。今回、この Section Palmata を まず、「常緑&全縁グループ」と「落葉&3裂以上グループ」の2つに分けて表記します。

「常緑&全縁グループ」

学名
呼称/学名意味
中国名
特徴
分布
No
Acer crassum Hu et Cheng
thick
厚葉槭
hou ye qi
常緑, 12m, 厚い革質葉
葉身楕円形又は長円形, 葉裏粉白色
側脈8-10対, 基部 クサビ状 or クサビ状
外周全縁, 葉先は鋭角から鈍角まで
雲南
003
Acer fabri Hence
 after collector Faber
羅浮槭
luo fu qi
紅翅槭
常緑, 小木
若枝は紫っぽい緑, 革質葉
無裂片で, 基部は尖るかやや鈍め,
ふちは全縁で葉先尖る
長江流域、広東、広西、四川
004
Acer hilaense Hu & Cheng
from Mt. Hila : 海拉山
海拉槭
hai la qi
常緑, 10m, 葉身は長円形 卵形
無裂片, 紙質又はやや革質葉
基部は丸く, 側脈は 8-10対
葉先端尖る, 小堅果特に凸状
翅は鋭角に開く
雲南西部, 2500m
005
Acer kwangnanense
Hu & Cheng

(A. fengii Murray )
from Guangnan
Feng's maple
広南槭
guang nan qi
常緑, 15m, 葉柄赤みを帯びる
革質葉, 長円形-楕円形, 両面とも無毛
基部は鈍形又は広いクサビ状, 葉先尖る
小堅果特に凸状, 翅は直角に開く
雲南東南部、1000-1500m
006
Acer laevigatum Wallich
(A. hainanense Chun & Fang)
smooth
after Hainan Island
光葉槭
guang ye qi
(海南槭)
(hai nan qi)
常緑, 10-15m, 葉身両面とも淡緑色
革質葉又は紙質葉, 不分裂
長円形又は卵形, 小堅果特に凸状
花, 花序, 小花柄, 葉柄が無毛
陝西, 湖北, 四川, 雲南, 貴州
1000〜2000m
広東海南島500-1400m
007
A. laevigatum
var. salweenense
(Smith) Cowan ex Fang

(A. kiukiangense Hu & Cheng)
Salween river: 怒江
Kiukiang Valley
Guangdong
怒江光葉槭
nu jiang guang ye qi
()
(qiu jiang qi)
常緑, var.laevigatum に似るが
花, 花序, 小花柄, 葉柄が有毛
(紫果槭に似る、翅果紫緑色)
雲南南部, ミャンマー北部
1000-1700m
(広東、雲南)
Acer oligocarpum
Fang & Hu

with few fruits

少果槭
shao guo qi
落葉, 12m, やや革質葉(紙質葉)
葉身 長円形-卵形
基部丸い, ふち 全縁, 葉先端尖る
A. kiukiangense に似るが
葉脈が少なく, 翅は鋭角に開く
西藏南部
009
Acer pubipetiolatum
Hu & Cheng
(var.pingpienense
Fang & W. K. Hu
)
pubescent petiole
(from Pingpien : 雲南屏辺)
毛柄槭
mao bing qi
(屏辺毛柄槭)
(ping bian mao bing qi)
落葉, 10m, 葉柄は柔毛で被われる,
葉身 通常上半分は鋸歯状, 紙質葉, 披針形
(葉身全縁, 葉柄は幼木時柔毛に被われる)

雲南西部の混合林, 峡谷
1900-2600m

(貴州南西部, 雲南東南部
800-1500m 石灰岩上
)

010
Acer sino-oblongum
Metcalf

sino: Chinese


bin hai qi
常緑, 7m, 革質葉, 歯裏は黄緑で粉白色
楕円形か長円, 側脈は5-7対
基部 広いクサビ状又は円形
外周全縁, 葉先端尖る
小堅果特別凸状, 翅は鋭角に開く
広東東南部沿海地域
011

Acer wangchii Fang

after botanist C.Wang
天峨槭
tian e qi
常緑, 披針形, 革質葉, 基部広い切形
外周は全縁から波状, 側脈は13-15対
葉先端尾状, 小堅果特に凸状
翅は直立, 又は鋭角に開く
広西北部、1500m
012

「落葉&3裂以上グループ」

学名
呼称/学名意味
中国名
特徴
分布
No
Acer calcaratum
Gagnepain
calcaratus : spurred

三裂槭
san lie qi

落葉 7m, 紙質葉, 3深裂, 基部丸い
葉裏は網状で脈腋の淡毛を除いて無毛
裂片は三角形から卵形, 外周全縁
葉先端尖る, 翅は鈍角に開く
雲南南部1200-2400m
ミャンマー、タイ、ベトナム
013
Acer campbellii Hook
var. campbellii

after Dr. Campbell

藏南槭
zang nan qi
落葉, 15m, 5-7 裂
裂片は披針形又は卵形-長円形, 葉先尖る
小堅果凸状, 翅はほぼ水平に開く
葉裏ほぼ無毛, 基部切形, 外周鋸歯
密集した花序
西藏南部, 2500-3700m
シッキム
014
A. campbellii
var. serratifolium Banerji
( A. heptalobum Dies )
seven lobes
重歯藏南槭
chong chi zang nan qi
( 七裂槭 )

( qi lie qi )
落葉, 10m, 7 裂
葉身 葉裏は脈上有毛,
基部 心形, 外周はしばしば重鋸歯
延長する花序
雲南西北部、西藏東南部
2500-3100m
015
Acer ceriferum Rehder
( A. anhweiense
Fang & M. Y. Fang )

( A. robustum Pax )
covered with wax
robust:丈夫な
扠葉槭
cha ye qi
蝋枝槭
( la zhi qi)
落葉, 5-10m, 紙質葉, 基部切形又は凖心形
7- 9裂, 裂片卵形又は卵形-長円形
外周はまばらで不規則な鋸歯状で
鋭い歯を伴う。葉先は尾状に尖る,
小堅果楕円形, 翅は水平又は鈍角に開く
(枝はロウ質で灰色)
湖北西部
016
Acer chingii Hu
黔桂; qiangui ; chingi
黔桂槭
qian gui qi
落葉, 10-15m, 葉柄有毛
基部 心形 or 深心形, 5裂, 裂片 披針形
外周は全縁又はまばらに葉先に向けて
密集した鋸歯あり, 葉先端尖る
果実黄色味帯びる, 小堅果凸状
翅は鋭角に開く
広西北部, 貴州南部
1200-2000m
017
Acer confertifolium
Merrill & Metcalf
clustered closely
密葉槭
mi ye qi
落葉, 1-4m, 革質葉
当年生枝緑, 濃い白いロウ状
基部心形又は凖心形, 3裂, 裂片卵形
外周は鈍鋸歯, 葉先端尖る
小堅果 凸状, 翅鈍形, やや鎌形
広東、福建
018
Acer duplicatoserratum
Hayata

(var. chinense C. S. Chang )
doubly serrate
台湾版
(中国版)
重歯槭
chong
chi qi
(中華重歯槭)

(zhong hua chong chi qi)
落葉小木, 若枝有毛, 成熟時の葉柄有毛
7 裂, 裂片 披針形 or 長円形,
葉両面とも葉脈上は特に絨毛あり,
基部心形, ふち シャープで重鋸歯
葉先端尖る, 萼片わずかに紫色,
花弁は白, 小堅果特別凸状
翅は鈍角に開く

台湾中北部, 1600-2000m
(安徽, 福建, 貴州, 河南南部
湖北, 湖南, 江蘇, 江西
山東, 浙江 200-1500m
)
019
Acer elegantulum Fang
(A. olivaceum Fang & Chiu)
(A. yaoshanicum Fang)
elegant
(olive green)
(Yaoshan, Guanxi
)
秀麗槭
xiu li qi
(橄欖槭)
(gan lan qi)
(瑶山槭)

(yao shan qi)
落葉, 通常 5 裂, 中央裂片長い,
葉裏は葉腋の房部を除いて無毛,
基部切形又は広い心形
裂片卵形又は長円形
基部の裂片は小さい, 外周鋸歯あり
葉先尖る-尾状に尖る,子房絨毛有り
翅果無毛, 小堅果 凸状, 翅は鈍角に開く
(やや革質的, オリーブ色, 樹皮枝紫がかる)
(3-5裂, 薄く葉先尖る)

浙江、安徽南部
江西東部1600m

020

020-1

Acer erianthum Schwerin
wool-covered flowers
毛花槭
mao hua qi
落葉, 8-10m, 基部円形 or 切形, 凖心形
通常5裂で, 裂片は卵形か三角形-卵形
葉先尖る, 花序は直立し複合円錐総状で
子房は密生した淡黄色長柔毛に被われる
果実は緑紫色,小堅果ほぼ円形で
特に凸状で脈紋顕著,
未成熟時密なる長柔毛あり
陝西, 湖北, 四川, 雲南, 広西
1800〜2200m
021
Acer fenzelianum
Handel-Mazzetti
after botanist Fenzl
河口槭
he kou qi
落葉, 16-20m, 葉柄は黄柔毛密生する
葉は革質に近く, 基部は円形又は広い
クサビ状, 浅い3裂, 又は, 3歯牙状
裂片 三角形-卵形, 葉先端尖る
小堅果 凸状, 翅は鈍角に開く
雲南南部、北ベトナム
022
Acer flabellatum Rehder
(A. mapienense Fang)
(A. shangszeense Fang & Soong)
fan-shaped leaves
(Mapien, Sichuan)

(Shangsze, Guangxi)
扇葉槭
shan ye qi
(馬辺槭)
(ma pien qi)
(上思槭)
(shang si qi)
落葉, 10m, 基部 深心形,
通常 7裂, 裂片 卵形-長円形,
外周はシャープで不規則な鋸歯があり
密着した鋭い歯をもつ, 葉先は尖る
小堅果 凸状, 翅は水平に開く
(5裂片, 果実小, 翅水平)
(7裂, やや革質的, 無毛)
湖北西部, 四川, 貴州
雲南1500-2300m

広西南部十万大山
023
Acer japonicum
Thunberg in Murray
Japanese maple
hauchiwa-kaede
羽扇槭
yu shan qi
落葉, 8-10m,紙質葉,
基部深い心形, 9 -11裂, 裂片卵形
外周は鋭浅裂の鋸歯, 葉先端尖る
小堅果凸状で長軟毛密生, 翅鈍角に開く
江蘇, 遼寧で栽培, 日本産
Acer kuomeii
Fang & M.Y. Fang
Kuo Mei :
cellector's name
密果槭
mi guo qi
(guo mei qi)
落葉, 8-10m, やや革質葉
基部切形又は凖心形
通常7裂, 裂片 長円-卵形,
外周まばらに鈍鋸歯, 葉先端尖る,
果実は黄色味がかって無毛
小堅果は球形で凸状, 翅は鈍角に開く
雲南東南部、広西西部
1200-2000m
025
Acer kweilinense
Fang & M.Y. Fang
After Guilin(Kweilin)
桂林槭
gui lin qi
落葉, 6-8m, 葉柄絨毛有り
紙質葉, 主脈は明確な絨毛あり
基部切形又は心形の近い, 5 裂
外周には鋸歯あり, 葉先端尾状に尖る,
直立する円錐花序,子房には絨毛密生する
小堅果凸状で球形, 翅は幅広で鈍角に開く
貴州東南部、広西東北部
026
Acer linganense
Fang & Chiu
Lingan, Zhejiang
臨安槭
lin an qi
落葉, 5-7m, 若い小枝は緑灰色で
白ロウに被われる
葉身 紙質, 無毛, 基部 深い心形
7-9 裂, 裂片 通常 卵形-長円形,
外周に鋭い鋸歯有り, 葉先尖る,
子房は絨毛が密集する, 小堅果凸状
翅は鋭角又は鈍角に開く
(Acer ceriferum に似る)
浙江
027
Acer miaoshanicum
Fang

Miao Shan, Guangxi

苗山槭
miao shan qi
落葉, 4m, 葉裏は黄色の脈腋に軟毛有り
基部は切形又は凖心形, 3-5 裂,
裂片 披針形又は卵形-長円形,
外周は鋸歯あり, 葉先尾状に尖る,
子房には黄色の軟毛が密生する
小堅果凸状卵形, 翅はほぼ水平に開く
(Acer kweilinense に似るが葉は革質的)
広西北部
028
Acer oliverianum Pax
(A. lanpingense
Fang & M.Y. Fang
)
(A. schneiderianum
Pax & Hoffmann)
after botnist Oliver
(Lan Ping District)
(after botanist Schneider)
五裂槭
wu lie qi
(蘭坪槭)
(lan ping qi)
(鹽源槭
)
(yan yuan qi)
落葉, 7m, 基部は切形又は準心形で
広い裂欠をもつ, 葉裏は光沢があり
網状で脈腋部の薄毛を除けば無毛,
通常 5裂, 裂片は三角形-卵形,
外周はシャープな鋸歯あり, 葉先尖る
小堅果茶色で凸状, 翅はほぼ水平に開く
(革質的, 3裂)
(A.campbellii に似るが木が小さい)
長江流域、甘粛、広西
浙江, 1500〜2500m

四川、雲南
029
Acer palmatum
Thunberg ex Murray
Japanese maple
Iroha momiji
鷄爪槭
ji zhua qi

落葉, 基部 心形 to 凖切形,
掌状 5-7裂, 裂片披針形, 外周は不規則な
重鋸歯をもつ, 葉先長く尖る,
小堅果楕円形-凸状, 翅は鈍角に開く
(日本のイロハモミジ)

長江流域、山東
浙江, 朝鮮
030
Acer pauciflorum Fang
(A. pubipalmatum Fang)

few flowered
(hairy hand like)

稀花槭
xi hua qi
(毛鷄爪槭)
(mao ji zhao qi)
落葉, 10-15m, A. duplicatoserratum
に似る, 小枝には白い柔毛が密生する,
葉表は暗緑色, 葉裏は白絨毛が密生する,
基部は切形又は凖心形, 5深裂, 稀に7裂
裂片披針形, 外周は重鋸歯あり, 鋭歯
葉先端尖る, 小堅果球状, 翅は鈍角に開く
浙江
031
Acer pseudosieboldianum
Komarow
Keijo hauchiwa
To-hauchiwa
紫花槭
zi hua qi
假色槭

(jia se qi)

落葉, 8m, 紙質, 歯裏は白い軟毛密生,
基部 深心形から心形, 通常9-11-13裂
裂片 三角形-卵形又は卵形- 披針形
外周は鋭浅裂の重鋸歯, 葉先端尖る
小堅果凸状, 翅は鈍角 又は水平に開く
A. sieboldianum に似るが
葉は大きく枝は無毛

満州、朝鮮
700〜900m
032
Acer pubinerve
Rehder in Sargent
(A. wuyuanense Fang & Wu)
Wuyuan, Jiandxi
毛脉槭
mao mai qi
()
(wu yuan qi)
落葉, 7-10m, 5裂
葉柄には柔毛密生する, 葉裏は淡緑色で
葉脈上の密生した柔毛以外はほぼ無毛
外周はわずかに鋸歯状で, 短い尖歯をもつ
通常基部にかけて全縁, 基部は凖心形
葉先端尾状,子房には濃い黄軟毛あり,
小堅果凸状卵形, 翅は鈍角, 又は水平に開く
Acer elegantulum に似るが
裂片は鋸歯があり鋭歯を伴う
江西
033
Acer serrulatum Hayata
(A.oliverianum
ssp. formosanum Murray
)

Formosa : Taiwan
Itomaki shima momiji

台湾五裂槭
tai wan wu lie qi
落葉, 掌状5裂, 裂片三角形-披針形から
三角形-卵形, 基部は切形から心形,
外周は重鈍鋸歯から重鋸歯,
小堅果球状, 翅は鈍角に開く
台湾
034
Acer sinense Pax
(A. sunyiense Fang)
sinensis : Chinese
(Sun-yi, Guangdong
)
中華槭
zhong hua qi
(信宜槭)
(xin yi qi)
落葉, 3-5m, やや革質葉,
葉身 基部は心形又は凖心形まれに切形
通常5裂, 裂片長円形-卵形又は三角形-卵形
外周は基部付近を除き,
わずかに鋸歯状 又は波状, 葉先尖る
小堅果楕円形, 特別凸状,
翅は鋭角から水平にまで開く
(葉5深裂, 葉の先端鋭尖、翅鋭角)
長江流域、河南、2000m
(広東)

035

Acer tonkinense
Lecompte

Tonkin, North Vietnam

粗柄槭
cu bing qi
落葉, 12m, 小枝はロウ白色,
葉身楕円形, 革質的
3裂 or 3歯状, 裂片三角形,
基部円形又は凖心形, 外周全縁, 葉先尖る
小堅果 凸状, ほぼ円形, 翅は水平に開く
広西, Tonkin
036
Acer tutcheri Duthie
(var. shimadae Hayata)

after Dr. Tutcher
(after Shimada)

嶺南槭
ling nan qi
(小果嶺南槭)
(xiao guo ling nan qi)
落葉, 基部丸い又は丸みのある切形
通常 3(稀に5)裂,裂片三角形-卵形
外周は鋭歯の密集した鋸歯あり,
基部近くは全縁, 稀に葉先付近のみに鋸歯
葉先端尖る,小堅果 凸状
翅は鋭角から水平近くに開く
A. oliverianum に似るが, 枝は無毛
葉は3裂, 翅は鈍角に開く
(翅果小さめ, 翅鋭角)
浙江、江西、広東、広西
(台湾)
037
Acer wilsonii de Jong
(A. sichourense Fang)
(A. taipuense Fang)
after botanist Wilson
(Sichour, Yunnan)
(Taipu, Guangdong)
三峽槭
san xia qi
(西畴槭)
(xi chou qi)
(大埔槭)
(da bu qi)

落葉, 10-15m, やや革質葉, 葉身卵形
基部 通常円形, 稀に切形 or 凖心形,
通常 3裂, しばしば基部 2つ以上の裂片
裂片卵形-長円形, 三角形-卵形又は披針形
わずかに密集した鋭鋸歯を除き外周全縁
葉先尾状に尖る, 小堅果卵形, 翅水平に開く
A. sinense に似るが葉が薄め

湖北, 四川, 湖南, 貴州
雲南, 広東 1400-2000m
038

Acer cordatum Pax は、"Flora of China"の分類に沿って「Section Palmata 」から「 Secion Trifida 」へ移行しました。

ホームへ

3.Section Macrantha Pax

 このグループを、Macrantha 系、Rufinervia 系、Micrantha 系に分ける考え方もあります(緒方先生)。2対の芽鱗(bud scale)をもつ。落葉樹で幹や枝に白い縞模様をもつ。日本のウリカエデ、シマウリカエデ、ヤクシマオナガカエデ、ホソエカエデ、ウリハダカエデ、ミネカエデ、コミネカエデがこのグループに属します。なお、このグループにはアメリカのシロスジカエデ (Acer pensylvanicum) も含まれます。

学名
呼称/学名意味
中国名
特徴
分布
No
Acer caudatifolium Hayata
(A. kawakamii Koidz. )
Kawakami-maple
尖尾槭
(尖葉槭)
落葉, 裂片無か3裂, 紙質葉
オナガカエデ
台湾、2000〜2500m
039
Acer chienii
Hu & Cheng
 
怒江槭
落葉、枝深紫色、黒色
葉中段以上3裂、細鋸歯
雲南、2500-3000m
040
Acer davidii
Franchet
David's Maple
青搾槭
縞模様の樹皮, 丸葉, 支那カエデ
黄河流域〜至雲南の広範囲
041
A. davidii
ssp. grosseri
Pax
(A. laisuense Fang & Hu )
after botanist Grosser
(Laisun, Sichuan)
葛蘿槭
(来蘇槭)
青搾槭の仲間, 緑に白縞, 赤み無し
(青楷槭に類似)
山西、陝西、湖南、中国中部
(四川西北部、2500-3000m)
042
Acer forrestii Diels
Forrest's Maple
麗江槭
稀、白い縞模様の樹皮
雲南、四川
043
Acer komarovii
Pojarkava
(A. koreanum Murray
)
Korea
小楷槭
落葉、5裂、樹皮光滑、染料
吉林、遼寧、朝鮮、800m
044
Acer laxiflorum Pax
loose flowers
疏花槭
川康槭
落葉,3裂, 紙原料, 種子油石鹸
四川、1800〜2500m
045
Acer maximowiczii Pax
after botanist Maximowicz
五尖槭
ミネカエデの仲間、コミネカエデ
ほど葉の切れは深くない
山西、陝西、湖北、四川
046
Acer metcalfii Rehder
after botanist Metcalf
南嶺槭
落葉、3裂、三角状先端鋭尖
南嶺山脈、800-1500m
047
Acer morrisonense Hayata
(A. rubescens Hayata
)
reddish
玉山槭
台湾紅搾槭
落葉、通常5裂、中裂片尾状尖鋭
台湾、1800-2200m
048
Acer pectinatum
Wallich ex Nicholson
like a comb
蓖歯槭
3-5裂、中央片長く先端尖る
葉柄赤い
ヒマラヤ, ブータン, ネパール
雲南、西藏, 2900-3700m
049
A. pectinatum
ssp. taronense
Handel-Mazzettii
Taron river, Yunnan
独龍槭
落葉、枝紫褐色、紫黒色
3-5裂、重鋸歯
雲南、四川、西藏
2300-3000m
050
Acer sikkimense Miquel
(A.hookeri
Miquel )
Sikkim, Himalayas
錫金槭
鋭歯槭
葉は長円卵形、葉先端尾状尖
西藏南部、2500-3000m, 錫金
051
Acer tegmentosum
Maximowicz
Amur'scher Ahorn
青楷槭
ウリハダカエデに似るが、
葉大、萌芽時期が早い
黒龍江、吉林、遼寧
052
Acer wardii W. W. Smith
after plant hunter Ward
落葉、枝紫、葉3裂、先端尖る
ビルマ、雲南、西藏, 3000m
053

 

4.Section Glabra Pax

 このグループに、Arguta 系、Glabra 系を含めていますが、この Arguta 系には日本のアサノハカエデが含まれます。Glabra 系にはロッキー山脈沿いの北米西部に分布する Acer glabrum が属します。

学名
呼称/学名意味
中国名
特徴
分布
No
Acer acuminatum
Wallich ex D. Don
acuminate:先端が尖る
歯裂槭
落葉10m, 3-5裂
外周シャープな鋸歯有り,しばしば
重鋸歯, 枝や葉柄赤み帯びる
西藏南部, インド, カシミール
ネパール, パキスタン
2700-3100m
Acer barbinerve
Maximowicz
bearded veins
朝鮮アサノハカエデ

簇毛槭
cu mao qi

毛脉槭
mao mai qi

落葉,5裂, 薄葉、翅鈍角
外周はシャープで粗い鋸歯あり
中央裂片, 左右裂片尖る

黒龍江、吉林、遼寧、朝鮮
500〜1200m
055
Acer stachyophyllum
Hiern
spike-leaved
毛葉槭
落葉、葉紙質、卵形先端尖尾
重鋸歯、裏黄絨毛、翅鋭角
西藏, 四川、雲南
2800-3200m
056
A. stachyophyllum
ssp. betulifolium Maximowicz
(A. tetramerum Pax)
(A.megalodum Fang & Su)

Birchleaf Maple
4 stamens

big teeth
四蕊槭
大歯槭
落葉、葉紙質、卵形先端尖尾
重鋸歯、翅鋭角
若葉時表裏短絨毛、以後脱落
陝西、甘粛、湖北、四川
1400-3300m
057

 

5.Section Negundo Maximowicz

 このグループに、Negundo 系、Cissifolia 系を含めていますが、Negundo 系は北米のネグンドカエデが含まれ、Cissifolia 系には、日本のミツデカエデが含まれます。ミツデカエデと Acer henryi は3つの小葉からなる。

学名
呼称/学名意味
中国名
特徴
分布
No

Acer henryi Pax

Henry's Maple
支那ミツバカエデ
三葉楓
建始槭
3小葉, 鮮紅葉
ミツデカエデの仲間
黄河上流、長江流域
500-1500m
058

 

6.Section Acer

 このグループに、Acer 系、Monspessulana 系、Saccharodendron 系を含めていますが、Acer 系にはヨーロッパから西アジアに分布するカエデが主流です。Acer 系には、中国の Acer caesium 以外に Balkan maple、欧州で有名なセイヨウカジカエデ、Velvet maple などが含まれます。Monspessulana 系には、Balkan-Ahorn、Montpellier maple(フランスモミジ)、Italian maple などが含まれます。Saccharodendron 系には北米のサトウカエデが含まれます。5対以上の芽鱗(bud scale)をもつのがこのグループの特徴です。Monspessulana 系とSaccharodendron 系は Acer 系に含めない説もある。

学名
呼称/学名意味
中国名
特徴
分布
No

Acer caesium
Wallich ex Brandis

(A. giraldii Pax )

bluish
(after Giraldii
陝西太白山
)
深灰槭
(太白深灰槭)
落葉、樹皮灰色、葉紙質
5裂、裏面白粉、外周鋸歯有り
葉先は尖る , 花黄緑色
(葉3-5裂、葉小、若枝は白っぽい花で被われる)
西藏, カシミール, インド
ネパール,
2000-3700m
(陝西、甘粛、湖北、四川
雲南、西藏、
2000-3700m)
059

ホームへ

7.Section Pentaphylla Hu et Cheng

 このグループに、Pentaphylla 系、Trifida 系を含めていますが、理解困難。五葉槭は写真では一見日本の園芸品種の「七五三、〆の内」に似ていますが、深く切れた5裂の葉ではなく5つの小葉からなります。

学名
呼称/学名意味
中国名
特徴
分布
No

Acer pentaphyllum Diels

five leaflets
五小葉槭
細長い5〜7小葉
雲南、四川、2300m

 

8. Section Oblonga (Hu & W. C. Cheng) Delendick

Trifida 系には、日本でもよく知られたトウカエデやクスノハカエデが含まれます。

学名
呼称/学名意味
中国名
特徴
分布
No
Acer albopurpurascens
Hayata

(A. litseifolium Hayata)

albus ; white
purpureus ; purple

樟葉槭
アオガシカエデ
常緑15m, 革質葉, 線披針状長楕円形
外周全縁, 葉先尾状に尖る
葉細長い, 下面粉白色

台湾, 400-2000 m
Acer buergerianum Miquel
(var. ningpoense Rehder )
(var. horizontale F. P. Metcalf)
(var. jiujiangense Z. X. Yu)
(var. kaiscianense (Pampanini) Fang)
(var. yentangense Fang & M. Y. Fang)

after Buerger
(Ningpo, Zhejiang)
horizontal ; 水平
(jiujiang ; 九江)
(kaiscian ; 界山)
(yentang ; 雁蕩)

三角槭
(寧波三角槭)
(平翅三角槭)
(九江三角槭
)
(界山三角槭)
(雁蕩三角槭)
3裂、樹皮粗い
(樹皮滑らか)
(翅:水平に開く)
(Samara wings inflexed
)
(深3裂, 裂片中央広め)
(深3裂, 裂片卵形)
中国東部
(江蘇, 浙江, 江西, 湖北
湖南, 雲南
,甘粛東南部, 陝西南部
1000-1500m
)

062

(062-1)

A. buergerianum
var. formosanum Hayata

Taiwan Trident Maple

台湾三角槭
三角槭に似るが、葉が革質
葉身卵形, 無裂片か浅い3裂片
翅は鈍形又は水平近くに開く
台湾
Acer cordatum Pax
(var.dimorphifolium
( Metcalf) Y. S. Chen)
heart-shaped
(dimorphic ; 二形性)

紫果槭
兩型葉紫果槭

常緑、裂片無、革質葉
(2-3裂片, 鋸歯縁, 葉先鈍形)


湖北, 四川, 江西, 浙江
福建、広東
, 500〜1000m
064
Acer coriaceifolium
Leveille

(A. cinnamomifolium
Hayata)
leathery leaves
(アツバクスノハ)
革葉槭
(樟葉槭)

常緑、裂片無、葉革質長円形
外周全縁, 葉先尖る

側脈5-6対、翅鈍角

(側脈3-4対、翅鋭角)

四川、湖北、貴州、広西
1500-2500m
(台湾, 浙江, 福建, 江西
湖南, 広東、
300-1200m)
Acer gracilifolium
Fang & C. C. Fu
gracili ; 細長い

長葉槭

常緑5m, 葉紙質卵形長円形
基部円形, 外周全縁または
わずかに波状, 葉先尖る

甘粛東南部, 四川北部
300-1000m, 流れの傍の混成林
066
Acer lucidum Metcalf
(A. wangchii
ssp.tsinyunense
Fang)
shining
(Mt.Tsinyun, Sichuan)

亮葉槭
(縉雲槭)

常緑、革質で光る、卵型披針形
基部円形, 外周全縁, 葉先尖る

広東北部、広西北部
(四川東部、700-800m)
067
Acer oblongum Wallich
(A. discolor Maximowicz)
(A. eucalyptoides Fang & Wu)


(var. omeiense
Fang & T. P. Soong
)
flying Moth tree
クスノハカエデ
(differently colored
)
(like Eucalyptus
ユーカリノキ)

(四川省の峨眉山)
飛蛾槭
(異色槭)
()

(峨眉飛蛾槭)

常緑、裂片無、革質葉
葉身は長円形, 卵形, 皮針形
基部楔形, 鈍形, 円形 or 切形
外周全縁, 葉先尖る
左右の裂片は中央裂片と同じ大きさ
(samara smaller )

福建, 広東, 江西, 陝西南部, 湖北
河南, 貴州, 西蔵南部, 雲南, 四川
甘粛南部, ヒマラヤ, アジア南東部


(四川, 1200-1700m)
068
Acer paihengii Fang

after W. P. Fang

富寧槭
常緑12m, 葉革質卵形, 基部円形
外周全縁又かすかに両側裂片有り
葉先尖る

雲南東北部, 700-1100m
069

Acer paxii Franchet

after taxonomist Pax
金沙槭
金江槭
常緑, 3裂, 革質葉
中央裂片は先端が尖る
左右裂片は三角形

雲南、四川西南部金沙江流域
1500〜2500m
070
Acer poliophyllum
Fang & Y. T. Wu

polio ; 灰白色

灰葉槭
常緑5m, 葉革質卵形, 先端尖る
上面平滑淡緑色, 下面灰色, 基部は円形
外周全縁, 又はわずかに波状, 葉先尖る
貴州南西部, 雲南東南部
1000-1800m
071
Acer shihweii Chun & Fang
after botanist Shiwei
33mに達する、常緑
上面オリーブ色、下面粉白色
長円形で革質, 無裂片又はわずかに分裂
基部は丸い, 外周全縁, 葉先尾状

貴州中部
072
Acer sycopseoides Chun
like Sycopsis
マンサク科水糸梨属

角葉槭

常緑、革質、卵形、上面淡黄緑
下面有毛, 基部円形, 翅果紫色
葉先は鈍形から鋭形
若枝, 花序, 葉柄は濃毛あり
貴州南部、広西北部
600-1000m
073
Acer yinkunii Fang
after collector Yin Kun

都安槭

紫果槭に似る、葉小先端尾状
葉裏粉白色, 熟果は茶を帯びた黄色

広西中部、1000-2000m
074
Acer yuii Fang
after botanist Yu

川甘槭

落葉, 深3裂, 紙質葉
葉裏黄色で葉脈上有毛
中央裂片は長円皮針形

甘粛、四川, 1800-2000m
075

 

9.Section Trifoliata Pax

Trifoliata 系には、日本でもよく知られたメグスリノキも含まれます。3つの小葉からなります。

学名
呼称/学名意味
中国名
特徴
分布
No

Acer griseum Pax

Paperbark Maple
griseus : gray
血皮槭
落葉, 3小葉, 樹皮は橙茶, 赤茶色
薄いフレーク状
河南, 陝西, 甘粛, 湖北, 四川
1500-2000m
076
Acer mandshuricum
Maximowicz
from Manchuria
マンシュウカエデ
東北槭
白牛槭
落葉,3小葉、小葉は皮針形
樹皮は滑らかで剥がれない
黒龍江, 吉林, 遼寧、朝鮮
500〜1000m

077

Acer nikoense
Maximowicz
(A. maximowiczianum Miquel
)

Nikko maple
megusuri-no-ki

日光槭
毛果槭
落葉、3小葉
灰色で滑らかな樹皮
浙江, 安徽, 江西, 湖北, 日本
1000-1800m
078
Acer sutchuenense
Franchet

from Sichuan

四川槭
落葉,3小葉, 樹皮は灰色で滑らか
散房花序
四川, 湖北
2000-2600m
079

Acer triflorum Komarov

3-flowered
オニメグスリ
三花槭
落葉、3小葉
淡褐色の縦に裂けた樹皮
黒龍江, 吉林, 遼寧、朝鮮
400-1000m
080

 

10.Section Lithocarpa Pax

 このグループには、北米のMacrophylla 系のOregon maple (Acer Macrophyllum) と Lithocarpa 系を含ませ、後者には日本でもよく知られたカジカエデが含まれます。通常果実は毛深く被われる。

学名
呼称/学名意味
中国名
特徴
分布
No
Acer kungshanense
Fang & Chang

from Gongshan

貢山槭
落葉15-20 m, 樹皮灰色, 葉革質的
3裂片, 葉裏は黄色の濃毛あり
小堅果は凸状で黄色味を帯びた毛あり

雲南西北部、2500-3200m
081
Acer leipoense
Fang & Soong

from Leipo, Sichuan

雷波槭
落葉10-12 m、葉紙質
浅く上段3裂, 翅果4-4.5 cm
葉裏粉っぽく有毛
基部は凖心形で丸い

四川、2100-2200m
082
Acer lungshengense
Fang & L. C. Hu

from Longsheng

龍勝槭
落葉15-20 m、葉革質、3裂
葉裏無毛,樹皮と若枝が濃紫色
小堅果凸状で丸い

貴州東南部、 広西東北部
1500-1800m
083
Acer sinopurpurascens
Cheng
Chinese purplish
天目槭
落葉10 m、葉紙質、5裂
葉裏淡緑色, 花は赤紫
翅果3.5 cm

浙江, 江西、700-1000m
084
Acer sterculiaceum Wallich
ssp.sterculiaceum
(A. villosum Wallich)
like Sterculia
アオギリ科
ピンポンノキ属
蘋婆槭
落葉20 m, 5裂, 葉革質的
外周明確に鋸歯あり, 葉先尖る
翅果5-6 cm
西藏南部、2300-3100m
ネパール、パキスタン
085
A. sterculiaceum
ssp. franchetii
Pax
after botanist Franchet
房縣槭
落葉10-15 m, 3-5裂
翅果4-4.5 cm
四川, 湖北, 貴州, 雲南
1800-2500m
086
Acer thomsonii
Miquel
after botanist Thomas
巨果槭
落葉15-20 m、葉革質的
基部心形, 中段以上3裂, 外周通常全縁
翅果8-12 cm, 翅は直角か直立的に開く

西藏南部、2300-3000m
Sikkim, Bhutan, Himalayas
087
Acer tsinglingense
Fang & C. C. Hsieh

from Qinling

秦嶺槭
落葉8-10 m、葉紙質、3裂
ssp. franchetii に似るが, 褐色の若枝,
細めの3裂片, 左右の裂片が水平に広がる
葉柄と葉裏に有毛, が異なる

河南西, 陝西南, 甘粛東南,
1200-1500m
088
Acer yangbiense
Y. S. Chen & Q. E. Yang

from Yangbi

落葉20 m、葉紙質、浅い5裂
葉裏淡緑色で葉脈上に蜜集毛あり

雲南西部、2400m

 

ホームへ

11.Section Platanoidea Pax

 このグループには、日本のイタヤカエデやクロビイタヤ、ヨーロッパのものでは ノルウェーカエデ(Acer platanoides), Lobel maple(Acer lobelii ) 、Field maple (Acer campestre)なども含まれます。花は黄色か黄緑、果実は偏平。

学名
呼称/学名意味
中国名
特徴
分布
No
Acer acutum
Fang

acute:先端が尖った

鋭角槭
落葉10m, 葉紙質, 7裂
葉裏若木時有毛, 若枝滑らか無毛
小堅果扁平, 翅直角に開く

安徽, 河南, 江西, 浙江
800-1000m
90
Acer amplum Rehder
ssp.amplum
(A. firmianioides Cheng)
abundant
闊葉槭
(梧桐槭)
落葉10-20m, 葉紙質、浅い5裂
裂片は短い卵形, 裂片間のカーブは鈍角
葉先は鈍形か尖る, 翅は鈍角に開く
湖北, 四川, 雲南, 貴州, 湖南
広東, 江西, 安徽, 浙江
1000-2000m
091
A. amplum ssp. bodinieri
( Leveille) Y.S. Chen
(A. nayongense Fang)
from Naying, Guizhou

建水濶葉槭
(納雍槭)

落葉5 m, 葉紙質, 通常3裂
側裂片は上方に広がる
翅角直角に開く

貴州西部、1700-1800m
092
A. amplum ssp. catalpifolium
(Rehder) Y.S. Chen
leaves like Catalpa
キササゲ
梓葉槭
通常裂片無, 葉身卵形, 葉先尖る
小堅果は卵形で扁平
四川成都平原
093
A. amplum ssp. tientaiense
(Schneider) Y.S. Chen
from Tiantai
天台濶葉槭

通常は深めの3裂、裂片長四角
縁はやや波状, 裂片先端は尾状
左右の裂片は左右に広がる
翅は鈍角に開く

福建, 江西, 浙江
700-1000m
094
Acer cappadocicum
Gleditsch

ssp. cappadocicum
Cappadocian maple
Kolchischer Ahorn
青皮槭
落葉15-20m, 若枝赤み帯びた緑
葉紙質 基部円形, 5-7裂, 外周全縁
翅は水平か鈍角に開く
西藏南部、2400-3000m
トルコ北, イラン, Himalayas
095
A. cappadocicum
ssp. sinicum
(Rehder)
Handel-Mazzetti
sinicus : Chinese
モミジイタヤ
小葉青皮槭
基準種に似ているが、葉は小さめ
翅は直角か鈍角に開く
湖北, 四川, 雲南
1500-2500m
096
Acer chunii Fang
ssp. chunii

?

乳源槭

落葉 7m, 葉紙質, 若枝細くくすんだ茶色
基部円形, 通常無裂片, 葉先は長く尖る
側裂片は同形不同形あり, 翅果は 未成熟時
赤味帯びた紫, 小堅果は平たく長円形

福建, 広東北部, 800-1200m
097
A. chunii
ssp. dimorphophyllum
Fang
dimorphic : 両形の

兩型葉
乳源槭

ssp. chunii に対し、葉が細め
通常3裂
四川西南部
1000-1500m
098
Acer fulvescens
Rehder

fulvous ; 黄褐色の

黄毛槭
落葉 20m, 樹皮は黄灰色, 葉裏淡緑色
葉紙質, 葉裏は短柔毛か黄褐色毛あり
3-5裂, 葉先は長く尖る

四川, 西藏西南部
1800-3200m
Acer longipes
Franchet & Rehder
elongated point
長柄槭
落葉15-20m, 樹皮紫灰色, 葉紙質
葉裏灰色で脈上特に有毛, 3-5裂
翅果は褐色で小堅果は扁平
翅果は直角か直立的

重慶市, 広西北部, 湖南, 江西
河南北部, 陝西南部, 湖北西部
300-1600m
100

Acer miaotaiense
Tsoong
(Acer yangjuechii
W.P.Fang & P.L.Chiu)

from Miaotaitze, Shanxi
廟台槭
(羊角槭)
落葉高木25m, 葉紙質, 葉裏有毛
3-5 裂, 裂片卵形, 外周波形, 先端尖る
翅角水平に開く
, クロビイタヤに類似
陝西, 甘粛、1300-1600m
(浙江西北部、700m)
101
Acer pictum
Thunberg ex Murray


(ssp. macropterum(Fang) Ohashi)
(ssp. mono
Maximowicz)
(ssp. pubigerum (Fang) Y.S. Chen)
(ssp. tricuspis
(Rehder) Ohashi)

pict ; pcture
painted maple

(macropterum:大翅
)
( - )
(pubescent:有毛の
)
(tricuspis : 三つの尖った)

色木槭
地錦槭


(大翅色木槭)
(五角槭)
(江南色木槭)
(三尖色木槭)

落葉 20m, 葉紙質、5-7裂
裂片三角形か卵形, 外周全縁, 葉先尖る
(3-5裂, 実と翅で3-4cm)
(落葉15-20m, 無毛か主脈に有毛)
(新枝、葉脈、果実下部に黄褐色毛有り)
(3裂, 翅角直角)

朝鮮, 日本産, 中国でも栽培
(甘粛, 四川西部, 西藏東南部, 雲南
1900-3300m
)
(蒙古, 朝鮮, 日本,
東北, 華北, 長江流域各省800-1500m)
(安徽南部, 浙江, 700-1200m)
(甘粛, 湖北, 陝西, 山西
1000-2800m)

Acer shenkanense
Fang ex C. C. Fu
(A. cappadocicum
ssp. sinicum
var. tricaudatum
Rehder )
 three lobes, long caudate
陝甘槭
(三尾青皮槭)
落葉 10m, 小枝は赤みを帯びた緑
通常3-5裂, 基部は切形, 外周全縁
葉先尾状に尖る, 小堅果凸状
陝西, 甘粛, 湖北, 四川, 雲南
2000-2800m
103
Acer tenellum Pax
(var. septemlobum
Fang & T. P. Soong
)
delicate
fine in texture

(7裂片の)
薄葉槭
(七裂薄葉槭)
落葉 7m, 樹皮灰色で滑らか
裂片鈍形, 葉裏淡緑色, 凖心形
葉紙質, 通常3 裂, 翅角水平以上
(7裂、裂片は三角状卵形)
四川東部、1200-1900m
(四川東南部、1400-1700m)
104
Acer tibetense Fang
from Chibet
察隅槭
落葉10 m, 葉紙質, 5 裂
葉裏は濃い黄灰色の蜜綿毛あり
基部は丸く、裂片は三角状卵形
翅角水平に近い
西藏、1600-2700m
105

Acer truncatum Bunge

leaf base : truncate
マンシュウイタヤ
元宝槭
落葉8-10 m, 葉紙質, 基部は切形
通常 5 裂、裂片は三角状卵形
外周全縁、葉先尾状先鋭
幹は粗く裂溝あり
東北、華北、河南、陝西
400-1000m
106

 

12.Section Pubescentia Ogata

学名
呼称/学名意味
中国名
特徴
分布
No
Acer pilosum Maximowicz
var. pilosum
soft hairs
疎毛槭

落葉5-8 m, 葉紙質, 深3 裂
翅角鋭角

甘粛南部、1000-2000 m
107
A. pilosum
var. stenolobum Rehder
 

細裂槭

裂片長円, 全縁, 先端丸み有り
甘粛東北部, 内蒙古西南部
寧夏東南部, 陜西, 1000-1500m

 

13.Section Ginnala Nakai

このグループには、欧州西アジアの tatarian maple (Acer tataricum)、日本のカラコギカエデが含まれます。

学名
呼称/学名意味
中国名
特徴
分布
No
Acer tataricum Linnaeus
ssp. ginnala
Maximowicz
(ssp. theiferum
(Fang) Y. S. Chen & de Jong)
Amur maple

茶条槭
(苦条槭)

落葉5-6 m、葉紙質、3-5 裂
(薄紙質, 無裂片 or 3-5裂片)
黄河, 長江, 東北, 朝鮮, 日本
800 m 以下
(安徽, 広東北部, 河南, 湖北, 江西
陝西, 浙江の1800 m以下の地域
)
109
A. tataricum
ssp. semenovii
Regel & Herder
after botanist Semenova
天山槭

落葉3-5 m、葉革質的、3 裂
2200m までの雑木林、緑化樹種

新彊天山、アフガニスタン
2000-2200 m
110

 

14.Section Hyptiocarpa Fang

このグループには、南半球で唯一のカエデ、Acer laurinum Hasskarl が含まれます。

学名
呼称/学名意味
中国名
特徴
分布
No

Acer laurinum Hasskarl
(A. decandrum Merrill )
( A. garrettii
Craib)
(A. longicarpum Hu & Cheng )

Walik elar, Wuru dapung
evergreen leaves

(after mycologist Garrett )
( ten stamens )
( long samara)

十蕊槭
(長翅槭)

常緑25-30m、葉長円形
葉裏: 粉白色, 表: 光沢ある緑
三行脈で、側脈5-6 本
翅長:4-7cm、丈夫な花柄

雲南, 広西, 広東, 海南島
ビルマ高地、タイ、フィリピン
ベトナム、マレーシア、
インドネシア、
700-2000 m

111

Acer pinnatinervium Merrill
(A. machilifolium
Hu & Cheng)
leaves like Machilus
クスノキ
楠葉槭
常緑16 m, 葉革質か革質的, 長円
羽状脈で、側脈8-12 本
翅長 : 2-4cm、細い花柄
雲南西北部, 500-2400 m

112

 

ホームへ

カウンター