梅の花と月とが歌われる和歌

梅の花と月とが歌われる和歌
Feb. 27, 2018

参考書
萬葉集；新潮日本古典集成　新潮社版
高田祐彦訳注　新版「古今和歌集」角川ソフィア文庫
角川ソフィア文庫、久保田淳訳注　「新古今和歌集上・下」

昨日26日、歩いて帰って来ると、家の前で紅梅に午後の月が重なって見えました。
２月27日と28日に、画像に収めました。


日没前の月と梅の花、27日	日没後の月と梅の花、28日

そこで、「梅の花」と「月」とが歌われる和歌を
萬葉集、古今和歌集、新古今和歌集からいくつか集めてみました。

萬葉集より

番号	和歌	作者	コメント
8-1452	闇ならばうべも来まさじ梅の花　　　咲ける月夜に出でまさじとや	紀女郎小鹿	闇夜ならともかく、　　梅の花の咲く月夜ですからお出下さい。
8-1661	久方の月夜を清み梅の花　　　心開けて我が思へる君	筑前目田氏真上	月が清らかで、梅の花同様心も開いて　　今夜はお慕いしているあなたです。
10-2325	誰が園の梅の花ぞもひさかたの　　　清き月夜にここだ散りくる	大伴旅人	清らかな月夜に、どこの園の梅の花が　　ひらひらと散ってくるのでしょう。
10-2349	我が宿に咲きたる梅を月夜よみ　　　宵々見せむ君をこそ待て	知らず	庭に咲いている梅を月のよい時節なので　　夜毎にお見せしたく待っています。
18-4134	雪の上に照れる月夜に梅の花　　　花折りて送らむはしき子もがも	大伴宿禰家持	雪に月が照り映えるこんな夜に　　梅の花を折って送りたい娘がいたら。
1452 ; 春相聞、1661 : 冬相聞、2325 & 2349 : 冬雑歌、4134 : 冬相聞

古今集より

番号	和歌	作者	コメント
1-39	梅の花にほふ春べはくらぶ山　　　闇に越ゆれどしるくぞありける	貫之	梅が匂う春には、くらぶ山の闇を越えても　　　梅の在りかが分かる。
1-40	月夜にはそれとも見えず梅の花　　　香をたづねてぞしるべかりける	凡河内躬恒	月夜には梅の花が月の光にまぎれても、　　　その香りをたよりに知るべきだったのだ。
1-41	春の夜の闇はあやなし梅の花　　　色こそみえね香りやはする	凡河内躬恒	闇は梅の香りを隠すことはできないよ。
1-39、1-41の歌には月は歌われませんが、闇、暗い夜と対比的に並んでいたので併記しました。 1-40 の歌では、月夜でもわからないと歌い、３首の共通点は香り、匂いということでした。

新古今集より

番号	和歌	作者	コメント
1-40	大空は梅のにほひに霞みつつ　　　曇りもはてぬ春の夜の月	藤原定家	梅の匂いに霞むおぼろ月夜。
1-44	梅の花にほひをうつす袖の上に　　　軒もる月の影ぞあらそふ	藤原定家	軒端を漏れて入る月の光が　　　梅の匂いと競い合うかのように映るよ。
1-45	梅が香に昔を問へば春の月　　　答へぬ影ぞ袖にうつれる	藤原家隆朝臣	昔のことを尋ねると、月は答えないが、　　　その光は涙に濡れた袖に映った。
1-46	梅の花たが袖ふれしにほひぞと　　　春や昔の月に問はばや	右衛門督通具	誰の袖が触れた匂いなのか、　　　昔と変わらない春の月に尋ねたい。
1-47	梅の花あかぬ色香も昔にて　　　おなじ形見の春の夜の月	皇太后宮大夫俊成女	梅の花の昔のままの色と香り、同様に月も。

上記以外の和歌の例

撰集名	和歌	作者	コメント
千載和歌集	にほひもて分かばぞ分かむ梅の花　　　それとも見えぬ春の夜の月	大江匡房	春の月では見分けがつかない梅の花も　　　匂いでならわかりますよ。
式子内親王集	色つぼむ梅の木のまの夕月夜　　　春の光をみせそむるかな	式子内親王	まだ蕾の梅の木の間から夕月が姿を見せ、　　　ほのかな春の光を見せ始めましたね。

次の画像は、式子内親王の歌を意識して写しました。
時期が満月間近だったので、背中に西日を受けて東の空に月が見えました。

このページは、梅と月が織りなす春の歌を取り上げました。