「さくら」を歌う西行の歌 、その３
参考書
A．岩波書店、日本古典文学大系29 山家集金槐和歌集 風巻景次郎、小島吉雄
B．新潮社、新潮日本古典集成49 山家集 後藤重郎
C．岩波書店、岩波文庫 西行全歌集 久保田淳、吉野朋美
| ページ | 「さくら」を歌う山家集からの和歌の拾集 |
| P１ | 山家集上、春（56〜85）より 30首 |
| P２ | 山家集上、春（86〜105）より 20首 |
| P３ | 山家集上、春（106〜135）より 30首 |
| P４ | 山家集上、春（136〜158）より23首、その他５首 計28首 |
| P５ | 山家集中；恋（578〜）より３首、雑（712〜）より15首 計18首 |
| P６ | 山家集下；雑（1042〜）より10首、百首（1453〜）より10首 他5首、計25首 |
-----------
「さくら」を歌う西行の歌 、その３
３−１．山家集上 春より （106〜115）の和歌（参考書 C より引用）
106 勅とかやくだす御門のいませかし さらば恐れて花やちらぬと
107 浪もなく風ををさめし白川のきみのをりもや花は散りけむ
108 いかで我この世のほかの思ひいでに風をいとはで 花をながめむ
109 年を経て待つも惜しむも山ざくら心を春はつくすなりけり
110 吉野山谷へたなびく白雲は峰のさくらの散るにやあるらん
111 吉野山峰なる花は何方の谷にか分きて散りつもるらん
112 山おろしの木のもと埋む花の雪は岩井にうくも氷とぞ見る
113 春風の花のふゞきにうづもれて行きもやられぬ志賀のやま道
114 立ちまがふ嶺の雲をば拂ふとも花をちらさぬあらしなりせば
115 吉野山花吹き具して峰越ゆるあらしは雲とよそに見ゆらん
自己流の現代語表現を試みます。
-----------
３−２．山家集上 春より （116〜125）の和歌 （参考書 C より引用）
116 惜まれぬ身だにも世にはあるものをあなあやにくの花の心や
117 憂き世には留めおかじと春風の散らすは花ををしむなりけり
118 もろともにわれをも具して散りね花 憂き世をいとふ心ある身ぞ
119 思へただ花の散りなむ木のもとを なにを蔭にて我が身住みなむ
120 ながむとて花にもいたく馴れぬれば 散る別れこそ悲しかりけれ
121 惜しめども思ひげもなくあだに散る 花は心ぞかしこかりける
122 こずゑふく風の心はいかゞせむ したがふ花のうらめしきかな
123 いかでかは散らであれとも思ふべき しばしと慕ふ歎き知れ花
124 木のもとの花に今宵は埋もれて あかぬ梢を思ひあかさん
125 木のもとに旅寝をすれば吉野山花のふすまを着する春風
自己流の現代語表現を試みます。
-----------
３−３．山家集上 春より （126〜135）の和歌（参考書 C より引用）
126 雪と見えて風に桜の乱るれば花の笠着る春の夜の月
127 散る花を惜しむ心やとどまりてまた来ん春の種になるべき
128 春ふかみ枝もゆるがで散る花は風のとがにはあらぬなるべし
129 あながちに庭をさへ掃く嵐かなさこそ心に花をまかせめ
130 あだに散るさこそ梢の花ならめすこしは残せ春の山風
131 心えつただ一筋に今よりは花を惜しまで風をいとはん
132 吉野山さくらにまがふ白雲の散りなんのちは晴れずもあらなん
133 花と見ばさすが情をかけましを雲とて風のはらふなるべし
134 風さそふ花の行方は知らねども惜しむ心は身にとまりけり
135 花ざかり梢をさそふ風なくてのどかに散らす春に逢はばや
自己流の現代語表現を試みます。
-----------
その４に続きます。