荘子に関する参考図書
(2011.03.21)
(2011.09追記)

『荘子』の参考図書

1. 前田利鎌『臨済・荘子』岩波文庫、1932年(1990年)
2. 福永光司『荘子』内篇約解(中国古典選)朝日新聞社、1956年
3. 木村英一『老子の新研究』創文社:1959年
4. 小川環樹 中国詩人選集二集『蘇軾 下』岩波書店、1962年
 5. 金谷治『論語』岩波文庫、1963年
6. 福永光司『荘子』中公新書、1964年
7. 諸橋轍次『荘子物語』大法輪閣、1964年
8. 大濱晧(皓)『荘子の哲学』勁草書房、1966年
9. 福永光司『荘子』内篇・外篇(中国古典選);朝日新聞社、1966年
10. 市川安司・遠藤哲夫『荘子』明治書院、1967年
11. 福永光司『荘子』外篇・雑篇(中国古典選)朝日新聞社、1967年
12. 小川環樹・森三樹三郎『老子・荘子』中央公論社、1968年
13.湯川秀樹:著作集/東洋の思想、1970年
14. 金谷治『荘子』岩波文庫、1971年
15. 森三樹三郎『荘子』内・外・雑篇;中央文庫 中央公論社、1974年
16. 福永光司『荘子』(文庫版)朝日新聞社、1978年
17. 森三樹三郎『人類の知的遺産5巻 老子・荘子』講談社、1978年
18. 福永光司『道教と日本文化』人文書院、1982年
19.澤田多喜男『荘子のこころ』有斐閣新書、1983年(2011.08入手)
20. 月洞譲『老荘思想入門』PHP研究所、1983年
21. 池田知久 『荘子上』学習研究社、1983年(2011.09追加)
22. 桑原武夫・井上健・小沼通二編『湯川秀樹』日本放送協会1984年
23. 中嶋隆蔵『荘子』集英社、1984年
24. 池田知久 『荘子下』学習研究社、1986年(2011.08入手)
25. 蜂谷邦夫『老荘を読む』講談社現代新書、1987年
26. 金谷治『老子』講談社、1988年(1997年)
27. 神田秀夫『荘子の蘇生』明治書院、1988年
28. 諸橋轍次『荘子物語』講談社学術文庫、1988年
29. 白川静『孔子伝』中公文庫、1991年
30. 岸陽子『荘子』徳間書店、1996年
31. 野末陳平・和田武司『マンガ老荘の思想』講談社文庫、1994年
32. 池田知久『老荘思想』日本放送出版協会、2000年(2011.08入手)
33. 森三樹三郎『荘子』中公クラシックス、2001年
34. 白川静の世界:平凡社(別冊 太陽)、2001年
35. 蜂谷邦夫『荘子=超俗の境へ』講談社選書メチエ、2002年
36. 加島祥造『荘子 ヒア・ナウ』パルコ出版、2006年
37. 中島隆博『荘子』岩波書店、2009年
38. 蜂屋邦夫『「老子・荘子」をよむ』日本放送出版協会、2010年
39. 福永光司:『荘子 内篇』(文庫版)講談社、2011年

日本語訳文を読んでも、荘子には理解しにくい箇所がたくさんあります。
そんな時は、他の翻訳文にも目を通し、比較しながら、自分に合う解釈を探しています。

それぞれに工夫されておられるところは、とても味わい深いところです。


斉物論の難解な部分を納得して理解したい時の読み比べの風景です。

戻る